Моррис Глейцман — один из наиболее популярных детских писателей Австралии. Родился в Великобритании в 1953 году. Его книги, написанные для подростков, любимы читателями всех возрастов, благодаря уникальному умению автора с ненавязчивым юмором говорить на серьёзные темы.

Книга Морриса Глейцмана «Болтушка» (М. : ОГИ, 2008) затрагивает очень важную проблему человеческого общения, которую можно обозначить модным ныне словом «толерантность»: проблему понимания и уважения людей друг к другу.

Мы, люди, живущие на планете Земля, все разные - разные по языку, цвету кожи, религии, культуре, обычаям, разные по темпераменту, поведению, привычкам.
У каждого из нас есть свои проблемы: у некоторых нет друзей, у кого-то проблемы на работе, в семье, в школе, кто-то не понимает юмора, а у Ровены Бэтс — главной героини этой книги — врожденная анатомическая особенность гортани, которая не позволяет ей говорить (но не мешает ей считать себя ужасной болтушкой!). Ведь болтать без умолку можно и про себя…

Ровена — умная, красивая девочка, она постоянно о чем-то размышляет, пишет быстрее, чем ее одноклассники, умеет общаться на языке жестов. Она взрослее многих своих сверстников: в свои 12 лет она знает, как тяжело терять самых близких: маму и лучшую подругу, как тяжело быть не такой, как все, как неосторожным словом, жестом можно ранить другого человека, даже самого дорогого. Девочка умеет остро чувствовать и переживать. Так переживает она за своего замечательного папу — настоящего товарища и друга, готового всегда броситься на защиту любимой дочери…

«Болтушка» Мориса Глейцмана - просто отличная книга для подростков. На тему «особенных детей» написано не так много хороших книг, и эта добрая и весёлая повесть современного писателя – безусловно, одна из них. Прочитанная вовремя, она поможет нашим хорошо видящим, слышащим и говорящим детям - не вырасти моральными калеками. Вырасти Людьми.

Из рецензии на книгу писателя Михаила Яснова: «…Я прочитал эту повесть не просто с удовольствием, а с восхищением, которое переросло в благодарность автору: давно не читал такой умной, талантливой, трогательной, занимательной, естественной (какой еще?) истории из жизни подростков. Не знаю, как она выглядит в оригинале, – готов приписать половину достоинств книги ее переводчице Марине Бородицкой, человеку ярчайших талантов…

То, что Ровена не может говорить, – вовсе не ее недуг: автор все время подчеркивает, какая она на самом деле здоровая – прежде всего психически – девочка. «У меня трудности с голосом и речью, – говорит (думает) Ровена, – а кому-то из вас, может быть, трудно зарабатывать на жизнь или печь бисквитный торт… Вы можете мне сочувствовать, если хотите. А я, если захочу, могу сочувствовать вам. Мне вот, например, очень жалко тех из вас, у кого нет настоящего друга». Ровена ищет и находит друзей, и в этих поисках становится тем, кого так не хватает нашей сегодняшней детской литературе: положительным героем».